Козоводы, есть идея: всем нам поделиться видением и ощущением собственной миссии, призвания и предназначения своего дела.
Будь то домашнее хозяйство, мини-ферма или крупная ферма, у каждого есть свое понимание того, ради чего он занимается козочками.
Пусть потребитель молочной продукции знает, какие светлые мысли у козовода в голове. Делитесь!
А я начну с перевода миссии американской козьей фермы “R & R Meat Goat Farm”, занимающейся выращиванием коз на мясо:
Миссия: Предоставить нашим покупателям самое натуральное козье мясо, придерживаясь нашего видения “зеленого” производства, не загрязняющего атмосферу. Вести честный бизнес, видеть счастье и довольство в глазах клиента, и, как результат, получать отличные рекомендации. Развивать и экспериментировать с разведением и селекцией коз, и делиться полученными знаниями со всеми желающими.
Мне кажется, эта их миссия звучит даже немного слабовато и скучновато, а может даже и неправдиво! И наши козоводы могут намного открытее и позитивнее. А!?