Как вы уже заметили, с недавних пор на форуме появилась новая возможность - быстро просматривать и отвечать на личные сообщения в виде чата:
Работает эта функция очень просто: когда вам приходит новое сообщение, вы увидите зеленый кружочек с цифрой-счетчиком (сколько новых личных сообщений всего).
Один нюанс - а как же вставлять новую строку? При нажатии клавиши Enter отправляется тот текст, что вы уже написали. Тут все просто - жмем Shift+Enter - и вставится новая строка.
Эта функция будет удобна для коротких быстрых ответов - когда переписка больше похожа на чат.
Но к вашим услугам остается полностью функциональной и прежняя система личных сообщений, какой мы ее все знаем и к которой привыкли. Так что конвертик - это всего лишь дополнение для удобства, новая возможность. Существующие возможности личных сообщений это не отменяет и не урезает.
Пользуйтесь на здоровье