Мега-новости! Яндекс запустил технологию синхронного перевода англоязычных видео на русский язык.
Для сообщества Козовод это означает, что теперь мы можем черпать знания и опыт практически со всего мира - из США, Австралии, Новой Зеландии, Великобритании. Можно смотреть на русском языке лекции из лучших университетов мира, интервью с фермерами, личные блоги сыроделов и козоводов, новости и телепередачи.
От успешных бизнесменов в России и Украине я часто слышу такую идею, что английский язык - это язык знаний. Все современные обучающие материалы, знания, исселедования - все всегда есть только на английском. На наши языки переводится не все, а то, что переводится - с опозданием. Так что эта новая функция от Яндекс - золотая жила для тех, кто хочется учиться, искать, сравнивать, и прикасаться к международному сообществу.
Предлагаю отправляться в поиски и делиться своими интересными находками в этой теме.
Я попробовал. Это - почти магия!
Как это работает
Перевод работает на компьютерах — в Яндекс.Браузере и на мобильных устройствах: в Браузере для Android и приложении Яндекс для Android и iOS.
Детально можно просмотреть в статье-анонсе от Яндекса.
Пишите вопрос в этой теме, если нужна помощь в формировании запроса в ютюб на английском языке.
С чего начать
Предлагаю парочку видео чтобы потекли слюньки.
-
Дикие козы в Австралии - короткая документалка о диких козах в Австралии, как они быстро размножились и распространились по большим территориями, об их отлове и отстреле, о вреде, который дикие козы наносят землям Австралии, и о большом бизнесе экспорта мяса. Перевод этого видео занял у Яндекса около 10 минут.
-
Как козы помогают восстановить и обогатить лес, борьба с ежевикой