EN | Главная портала | Непрочитанные | ПОМОЧЬ ФОРУМУ | Делаем свой сайт | Скорая помощь | Форумчане | Доска почета | Лидеры | Награды | Козоводческая карта | Калькуляторы Контакты

Мы купили журналы о сыроделии и козоводстве со всего мира — читайте на русском

(Антон) #1

УТОЛЯЕМ ЖАЖДУ К ИНФОРМАЦИИ ПО КОЗОВОДСТВУ СО ВСЕГО МИРА

Ко второму дню рождения КОЗОВОДа запускается новый социальный проект — журнал!

В помощь всем ищущим, думающим, неравнодушным, стремящимся к развитию козоводам. Мы придумали самый легкий и доступный способ получения самой свежей и современной информации со всего мира - на русском языке! В одном издании, в котором мы будем отображать все яркое разнообразие мира козоводства.

В него войдут лучшие тексты периодики из козоводческих журналов из Европы, США, Канады, Австралии, которые были отобраны из массы претендентов и оценены как самые достойные.

  1. На них оплачиваются годовые подписки.
  2. Из них отбирается самая интересная и разносторонняя информация.
  3. С темами работают профессиональные переводчики. Информация редактируется, адаптируется и дополняется редактором.

Размещается информация в специальном разделе нашего форума.

Главный редактор журнала — Ирина @Jorjina

Итак, вам больше не нужно переживать о недоступности интересной иностранной информации, оплачивать подписки зарубежных изданий, не нужно тратить деньги на переводчика, все уже оплачено, подготовлено, переведено, дополнено и скомпоновано — и это, на сегодняшний день, единственный способ читать свежий материал со всего мира.

Тематика нашего журнала

  • вся практика и теория современного козоводства из уст специалистов и успешных людей
  • сыроделие
  • научные теории, разработки и эксперименты, испытания в научных лабораториях и на фермах
  • репортажи с конференций, семинаров и встреч
  • интервью с успешными фермерами
  • козоводство — как бизнес
  • управление стадом, рационы, разведение, скрещивание, генетика
  • здоровье животных и ветеринария
  • молочное и мясное козоводство
  • искусственное осеменение
  • карликовое козоводство
  • отчеты о проводимых ярмарках животных и результатов продаж самых дорогих животных всех пород

Как получить доступ

Т.к. регулярный выпуск статей в журнале это очень трудоемкий процесс, а работа переводчика и сами подписки на иностранные журналы требуют регулярных денежных затрат, раздел будет открываться за небольшую символическую оплату в 30 грн.

После оплаты, будет открыт доступ к публикациям в месяце оплаты.

Можно оплатить и сразу на несколько месяце вперед. Например, если вы оплатили за 2 месяца сразу в декабре, то для вас будут доступны материалы за декабрь и январь.

(Если возникли проблемы с денежным переводов - вопросы обсуждаем тут)

Неотъемлемая часть журнала — возможность обсудить статьи прямо тут на форуме, как и задать вопросы редактору :wink:

Ну и конечно же, будут всесторонне раскрываться темы, которые максимально интересны и востребованы пользователями нашего форума.

Название журнала

Журнал получил название “КОЗОВОД & СЫРОДЕЛ ИНФОРМ”.

Слово “информ” говорит о том, что в журнале собрана актуальная информация со всего мира.

Кстати, познакомьтесь с аватаркой журнала — все материалы будут публиковаться от имени @INFORM:

Анонсы статей

В этой теме, @INFORM будет анонсировать названия самых интересных статей по мере их поступления в журнал. А кнопка “Читать далее…” будет открывать тему с полной версией статьи в разделе журнала.

Кстати, до анонса мы подготовили в журнал уже немало интересных статей. Каких именно, можно увидеть в списке ниже.

Объем и ритм жизни журнала

Как и в оригинальных англоязычных журналах, в среднем за месяц публикуется около 15 серьезных статей плюс интересные факты, репортажи и т.п.

Редактор журнала Ирина @Jorjina, а также сооснователь форума Татьяна @Brovarchanka регулярно выбирают самые интересные материалы из журналов-оригиналов. Самые важные и полезные переводятся в первую очередь. Ирина — специалист не только в козоводстве, но и в карликовом козоводстве в частности, и в фармакологии. Татьяна и ее козья мини-ферма Созидора — известный козовод со стажем, отборными козами в поголовье из более чем 30 коз, а также сыродел, владеющий секретами уникальных сортов твердых сыров. Как результат - высочайшее качество и интересность материалов в журнале!

Статьи в журнале публикуются по мере их перевода, а не раз в месяц. Так что после получения доступа к разделу, постоянно будет появляться что-нибудь новенькое.


А теперь предлагаем ознакомиться со списком журналов:

Goat Rancher (Козье Ранчо)

Вот уже около 20 лет журнал Goat Rancher является полнейшим, интереснейшим и полезнейшим ресурсом “все в одном” для козоводов США. В журнале поднимаются все мыслимые вопросы козоводства, и каждый может найти что-то для себя — от домашнего козовода с парой животных до производителя с 1000 и более голов.

Стоит 400 грн в год.
Издается раз в месяц начиная с 1996 года — с новостями и анонсом событий, репортажами, рецептами и обзорами домашних хозяйств.

Очень полезной является колонка “вопросы и ответы” о здоровье, маркетинге и продаже своей продукции, управлении стадом и многом другом.

Среди редакторов журнала — Терри Хенкнис (Terry Hankins) — журналист по призванию и пожизненно фермер — уникальная комбинация, позволяющая ему писать профессионально и полезно для читателей.

Доктор Дейв Спаркс (Dave Sparks), доктор ветеринарной медицины. Пишет каждый месяц о вопросах здоровья коз и управления стадом. В 2014 году он вышел на пенсию, будучи специалистом по питанию и здоровью животных в университете штата Оклахома. Он и сегодня продолжает выступать на козоводческих и ветеринарных конференциях, в том числе и по вопросам разведения, здоровья стада, племенного разведения, паразитов и лечения от них. Вместе со своей женой они также занимаются чистопородным разведением.

Франк Пинкертон (Frank Pinkerton) — доктор наук из штата Техас. После карьеры ученого в животноводстве и исследователя в США и Азии, Франк ушел на пенсию 1993, но не забросил свою академическую работу. С тех пор он работает частным консультантом в козоводстве. Его авторская колонка — одна из самых читаемых в журнале.

Он делится своим опытом, советами, видением, включая вопросы рационов и управления стадом. Франк также регулярно пишет для журнала аналитические статьи.

В числе авторов также Ивонна Звиди-Туккер _(Yvonne Zweede-Tucker) и Сюьзан Стемм (Suzanne Stemme) — крупные племпродукторы и разводчики чистопородных животных.

Особое внимание уделяется в журнале тому, как начать и успешно поддерживать свой собственный домашний козобизнес. Ведь их цель — обеспечить здоровой пищей себя и местный рынок потребителей, что является важнейшим для здоровья всей нации.

Десятилетия назад на каждой ферме держали коровку для молока. Сегодня же ее место занимают козы. Козы дают и мясо, и молоко, и шерсть, и в общем являются важной частью домашнего хозяйства миллионов американцев, которые живут в пригороде или селе. Данный журнал отлично подходит для всех тех, кто так живет или собрался переехать и обустроить свое небольшое хозяйство.


Goat Keeper Magazine (Журнал Козоводов)

Канадский журнал, существующий с 1998 года.
Стоит 400 грн в год в электронной версии и $90 канадских долларов в печатной версии.

Зачем читать GOATKEEPER?

  • СТАТЬИ обо всех типах коз — молочных, мясных, шерстных
  • СТАТЬИ на все темы — управление, здоровье, питание, оборудование
  • НОВОСТИ из провинциальных, национальных и глобальных козоводческих организаций
  • РЕЦЕПТЫ — рационы для молочного и мясного козоводства
  • КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ — шоу, съезды, семинары, митинги
  • РЕЗУЛЬТАТЫ ВЫСТАВОК

Про GOATKEEPER:

  • единственный канадский журнал о козах всех пород
  • публикуется раз в 2 месяца, начиная с февраля 1998
    • самая большая база подписчиков в Канаде среди всех существующих козоводческих журналов
  • печатается на 100% бумаге из переработанных бумажных отходов (кроме обложки)
  • изготавливается полностью в Канаде

Британская Ассоциация Козоводов

Ассоциация, которая существует и выпускает журнал с 1879 года.
Стоит 20GBP (фунтов стерлингов),

Журнал ассоциации — это часть их плодотворной деятельности во многих направлениях:

  • своевременное распространение современной информации о козоводстве
  • воодушевление людей начинать и расширять козоводческую деятельность с целью изготовления продукции в масштабах от семейного до индустриального
  • постоянное улучшение пород, развитие в них самых ценных качеств
  • пропаганда гуманного отношения к животным

Ассоциация наделена всевозможными правами для улучшения индустрии козоводства во всех ее аспектах в Великобритании, и имеет тесные связи с государством.


Австралийский мир коз

Журнал, выпускаемый Австралийской ассоциацией молочных козоводов (DGSA).
Стоит $33 AUD (австралийских доллара).

Ассоциация существует с 1935 года и ставит основными своими целями стимулирование развития молочного козоводства, с акцентом на чистокровных животных.

В списке своих целей, первым и основным пунктом в уставе ассоциации указано разведение именно чистокровных молочных пород — всех доступных в Австралии (а это практически все известные нам — Заанненская, Тоггенбургская, Альпийская, Англо-нубийская, и Австралийские карликовые козы).

Другие важные пункты, которые определяют содержание журнала:

  • поддержание самых высоких стандартов пород, критериев здоровья животных;
  • содействие в проведении выставок и шоу коз всех молочных пород, причем как внутри, так и вне Австралии;
  • кооперация с представителями медицины — больницами, публичными представителями по контролю здоровья нации, клиниками — с целью внедрения козьего молока как элемента здорового питания;
  • помощь членам сообщества в том, чтобы обучиться и стать компетентными бонитировщиками по молочным породам;
  • разработка стандартов в процессах купли-продажи, выставки и других бизнес-процессов.

Нью Йорк Таймс

Известное первоклассное престижное международное издание с лучшими аналитиками и журналистами в мире.
Стоит 200 грн. в месяц.

Этот журнал не специализирован на козоводстве, и соответствующие темы в нем публикуются относительно редко, но — очень профессионально и основательно.

Также, это отличный источник эксклюзивных рецептов с козьим сыром, которые тоже являются частью переводимых статей.


После получения доступа к разделу журнала

После того, как у вас появился доступ к разделу журнала, рекомендуем “подписаться” на все обновления в этом разделе. Для этого:

Шаг первый: откройте раздел вот по этой ссылке.

Шаг второй - настройте подписку на раздел:

Когда вы откроете раздел, под вашей аватаркой профиля (картинка в кружочке) будет кнопка с выпадающим окошком. В этом окошке нужно выбрать или самый верхний пункт (если вы хотите получать уведомления по почте), или же второй пункт сверху (если вы хотите получать уведомления только на форуме в виде синего кружочка сверху с циферкой). Если вы заходите на форум постоянно, то рекомендуем выбирать второй пункт сверху, чтобы не засорять свой почтовый ящик ненужными уведомлениями.


Есть еще парочка довольно-таки дорогих профессиональных журналов, например, издаваемых ассоциацией во Франции, которые мы пока не можем позволить себе купить (около 90 евро). Надеемся, что поддержка форумчан позволит добавить в перечень со временем и эти журналы.

В этой теме можно задавать любые вопросы главреду журнала Ирине @Jorjina и вносить предложения.

3 Likes
Метод лечения мастита у животных «по сухому»
Как выбрать доильный аппарат для своих козочек
Обсуждаем и голосуем: цена и доступность журнала "КОЗОВОД & СЫРОДЕЛ ИНФОРМ"
КОЗОВОДу сегодня исполнилось 2 года! Празднуем анонсами, статистикой, теплыми словами и подарками!
Разное о разном (мой дневничёк)
Сколько стоят услуги ветврачей за границей и у нас?
Пишем журнал для англоязычной аудитории?
Когда начинать доить козу?
Лихорадка q
100-летие ассоциаций козоводов в 2017
Зачем жертвовать деньги на форум?
Для самых неравнодушных: спонсорские благотворительные взносы и организация конкурсов
:christmas_tree: Новогодний конкурс от козоводов Украины «Щедрая Коза» 2016-2017
(Журнал) #2

Как повысить продуктивность поголовья, используя малораспространенные породы коз?

Когда-то, Бурская и Кико были в разряде маловостребованных пород — не популярных и не основных. Но однажды, они помогли козоводам укрупнить своих шерстных Ангорских коз,сделать их более мясистыми,перейти на новый уровень доходов, и, создать целую мясную индустрию в козоводческом бизнесе. Читать далее…
Терри Ханкинс - «Козье ранчо», ноябрь 2016

2 Likes
(Журнал) #3

Как правильно и без потреть осуществить транспортировку животных на дальние расстояния?

Упадут ли удои козы после ее транспортировки в другие регионы с друг климатом и растительностью? Можно ли этого избежать? Что влияет на способность коз адаптироваться к новым условиям? Из года в год, козоводы просят меня помочь советом при перевозке животных из одного места в другое… как это делать и когда; спрашивают об особенностях транспортировки в зависимости от возраста и пола животного, о возможных ограничениях и рисках. Помогая, мне удалось собрать довольно богатый опыт в этом деле. Читать далее…
Франк Пинкертон — «Козье ранчо», ноябрь 2016

1 Like
(Журнал) #4

Альтернативная стерилизации молока

Можно ли, простерилизовав молоко, полностью сохранить свойства свежевыдоенного? Узнать о новом изобретении…
«Козоводство», Канада, октябрь 2016

2 Likes
(Журнал) #5

Сколько стоит лучшая коза?

В рубрике «Самые дорогие козы в мире», рассказываем об очередном ряде успешных сделок купли-продажи на октябрьском аукционе под названием «Лучшие из лучших коз Кико», США. Животные-чемпионы продаж и их фото…
Колонка «Самые дорогие козы в мире»

1 Like
(Журнал) #7

Лучшие из лучших! Победители козоводческих выставок со всего мира

Такое вымя никого не оставит равнодушным! Ни специалистов-бонитировщиков, ни начинающих козоводов, ни профессиональных заводчиков. Зелень травы меркнет, как фон для такого богатства… Представлены лучшие из лучших! Сегодня в нашей постоянной рубрике — конкурс на соискание звания «Лучшее вымя 2015» — Австралия, штат Виктория. Первокотки и повторнолактирующие! Смотреть фото победителей…

(Журнал) #8

Причины возникновения репродуктивных проблем у козлов

Хороший козел – половина стада. А здоровый – мечта каждого козовода. Найти его сложно, а потерять – легко, иногда важные симптомы кажутся незначительными, а легко-устранимые – важными. Успешная репродукция, разбираем в подробностях…
«Козоводство», Канада, октябрь 2016

1 Like
(Антон) #9

ОБЪЯВЛЕНИЕ

Анонимное голосование - какая цена для журнала самая приемлимая? Просьба всех принять участие тут и помочь подобрать правильную цену:

ссылка на опрос

(голосование завершено)

3 Likes
(Антон) #10

По итогам голосования цена журнала установлена в 30 грн - небольшая условная плата, которая поможет журналу оплачивать свое существование самостоятельно.

вот ссылка для денежного перевода

Цитирую из обсуждения:

А также обращение редактора Ирины, которая помагает нам с журналом:

Всем огромное спасибо за участие в голосовании - это помогло нам сформировать “удобную” цену, которая не кусается, на основе ваших голосов.


И еще подсказка по форме перевода:

6 Likes
(Журнал) #11

Изобретение нового съедобного полимерного материала для использования в животноводстве

Кроме слов «а вы готовы съесть свои ботинки?», читая эту статью, как-то на ум ничего другого и не приходит. Прогресс на месте не стоит. И скоро это станет обыденной реальностью. Читать далее…
«Козье ранчо», сентябрь 2016

(Olga Kashubina) #12

Я в подписчиках :blush:

2 Likes
(Ольга) #13

И я уже почитала, посмотрела :relaxed:. Доступ открылся быстро.

Классный проект, надеюсь подписчиков будет много. Информация интересная, актуальная и даже фоточки :grinning:с нетерпением буду ждать выхода новых статей. :rose:

3 Likes
(Антон) #14

Спасибо. Будем работать, статьи будут выходить регулярно.

1 Like
(Антон) #15

Сегодня вышла новая статья :wink:

2 Likes
(Антон) Разделил эту тему #16

12 сообщений перенесены в новую тему: Вопросы по оплате журнала «КОЗОВОД & СЫРОДЕЛ ИНФОРМ»

(Журнал) #18

Заметки американского бонитировщика, приглашенного в качестве судьи на выставку в Австралии

Каким характеристикам молочных коз отдал свое предпочтение бонитировщик с 25-летним стажем, выбирая козу-чемпиона на выставке? Узнать в переводе статьи…
Питер Снайдер (Peter Snyder), «Мир коз», Австралия, август 2016

(Журнал) #19

Роль санитарных условий в родах и их влияние на дальнейшее здоровье и выживаемость козлят

Гигиена или фармация? На ком аспекте козоводу стоит остановить свой выбор в окотный период и как. Информация от доктора ветеринарной медицины из США…
Дейв Спаркс, «Козье ранчо», январь 2016

(Журнал) #20

Что может спровоцировать нарушения центральной нервной системы маленьких животных

В ветеринарной колонке австралийского журнала разбираются маркеры неврологических проблем у новорожденных козлят. Читать дальше…
Ветеринарная колонка, «Мир коз», Австралия, август 2016

(Юлия) #21

Баннер очень классный! Отличная рекламка.

2 Likes
(Журнал) #22

Роды — советы и наставления опытных козоводов из США

Ответственный момент родов. Как подготовиться и не растеряться? Рассказывают Джон и Кети Кеблинджер…
Маунтин-Хоум, штат Техас — «Козье ранчо», январь 2016